《佈道35》靈修小冊(第四季)
第三日 經文:詩131:2 - 朱敏華博士
經 文:
平穩安靜的生命素質:
「我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中;我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。」(詩131:2)
平穩安靜的生命素質:
「我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中;我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。」(詩131:2)
內容解釋:
詩人說「我的心平穩安靜」,在這裡的「心」是「生命」的意思,跟第一節的「心」(指「心思意念」)在原文上是不同的字。詩人要表達自己的平穩安靜並非在意念、理智或心態上,而是整個生命、整個人裡面的狀態是安穩、鎮定,靜下來、停下來的,默默無聲地,彷彿與外界分割開。經文有一個字是中文和合本沒有翻譯出來的,就是「誠然」這個詞語,毫無疑問,對詩人而言,平穩安靜的生命不是頭腦上的認知,而是實實在在的親身體會及宣認。
詩人強調「在我裡面」,相對的就是「外面」,似乎暗示外面縱然波濤洶湧,裡面仍能保持平穩安靜;活現「真我」的人生並非保證風平浪靜、事事順利,卻能保持心靈的覺醒,亦能「看見」神的「臨在」,並且在神裡面安歇、被包圍、保護,超越那動盪不安的環境(「平穩安靜」原文的意思)。
詩人說「我的心平穩安靜」,在這裡的「心」是「生命」的意思,跟第一節的「心」(指「心思意念」)在原文上是不同的字。詩人要表達自己的平穩安靜並非在意念、理智或心態上,而是整個生命、整個人裡面的狀態是安穩、鎮定,靜下來、停下來的,默默無聲地,彷彿與外界分割開。經文有一個字是中文和合本沒有翻譯出來的,就是「誠然」這個詞語,毫無疑問,對詩人而言,平穩安靜的生命不是頭腦上的認知,而是實實在在的親身體會及宣認。
詩人強調「在我裡面」,相對的就是「外面」,似乎暗示外面縱然波濤洶湧,裡面仍能保持平穩安靜;活現「真我」的人生並非保證風平浪靜、事事順利,卻能保持心靈的覺醒,亦能「看見」神的「臨在」,並且在神裡面安歇、被包圍、保護,超越那動盪不安的環境(「平穩安靜」原文的意思)。
默 想:
1.身處後疫情時期的香港,面對全球性經濟下行的風險,以及地緣政治局勢的緊張和不穩,讓我們誠實地捫心自問,是否能夠像所傳講的福音信息般,有從神而來的喜樂和平安?
2.我們的安穩感覺是來自穩定的工作、豐厚的收入、手頭上的資產?還是來自每個當下都能覺醒自己是在神之內、被神所愛,在祂的臨在裡安歇、得息和得力?
1.身處後疫情時期的香港,面對全球性經濟下行的風險,以及地緣政治局勢的緊張和不穩,讓我們誠實地捫心自問,是否能夠像所傳講的福音信息般,有從神而來的喜樂和平安?
2.我們的安穩感覺是來自穩定的工作、豐厚的收入、手頭上的資產?還是來自每個當下都能覺醒自己是在神之內、被神所愛,在祂的臨在裡安歇、得息和得力?
禱 文:
主啊!
讓我覺醒那真正的我是在祢裡面,
是被祢揀選、祢所愛的!
讓我經驗在祢裡面那份真正的平安,
不像世人所賜的,是超越理智所能想像、
物質所能給予;
奉主聖名祈禱,阿們!
主啊!
讓我覺醒那真正的我是在祢裡面,
是被祢揀選、祢所愛的!
讓我經驗在祢裡面那份真正的平安,
不像世人所賜的,是超越理智所能想像、
物質所能給予;
奉主聖名祈禱,阿們!
返回