奉獻支持 Make a donation
我們傳承基督的大使命，致力訓練前線佈道人，走進人群，分享福音。
「所以你們要去，使萬民作我的門徒⋯⋯」(馬太福音 28:19）
過去幾年本中心每年恆常開支約為港幣710萬，每年平均奉獻收入約為港幣550萬。本中於2022年下旬進行了冷氣工程大維修與及中心活化工程，總開支約為港幣480萬，包括增設兩間多媒體製作室，以提升佈道訓練對時代的適切性。截至2023年10月，尚有160多萬免息貸款需要陸續清還，請切切記念中心的支出及未來事工發展。
>> 2024年1月總收支報告
A) 轉數快(FPS)奉獻：
- 在「收款人信息 / 賬單備考」一欄輸入奉獻者編號/個人手提電話號碼。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
B) PayMe 奉獻：
．匯豐銀行 (HSBC)：054-1-048401
．恆生銀行 (Hang Seng Bank)：253-4-023094
．大新銀行 (Dah Sing Bank)：28-700-13858
- 現金直接存入本中心銀行賬戶的奉獻者，敬請將收條寄回中心，並列明閣下個人資料 (姓名、地址、聯絡電話及所屬教會)，方便本中心寄發收據。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
「香港基督徒短期宣教訓練中心有限公司」
郵寄至 新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場七樓701-707室。 會計部收。
Please make a cheque payable to :
Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre Ltd.
Mail Address：Room 701-707, 7/F, Citimark, 28 Yuen Shun Circuit, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T. (Attn: Account Dept.)
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
備註：
1. 奉獻後請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據
2. 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
**可透過以下途徑聯繫本中心：
郵寄：新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場七樓701-707室。會計部收
電郵：info@hkstm.org.hk
傳真： 2751 7444
Whatsapp： 5282 2747
邀請你與短宣中心同行：
我們傳承基督的大使命，致力訓練前線佈道人，走進人群，分享福音。
「所以你們要去，使萬民作我的門徒⋯⋯」(馬太福音 28:19）
記念短宣中心需要：
過去幾年本中心每年恆常開支約為港幣710萬，每年平均奉獻收入約為港幣550萬。本中於2022年下旬進行了冷氣工程大維修與及中心活化工程，總開支約為港幣480萬，包括增設兩間多媒體製作室，以提升佈道訓練對時代的適切性。截至2023年10月，尚有160多萬免息貸款需要陸續清還，請切切記念中心的支出及未來事工發展。
最新財政報告：
>> 2024年1月總收支報告
奉獻方式：
每月定額奉獻:
愛福音同行計劃 單次奉獻:
A) 轉數快(FPS)奉獻：
本中心「轉數快」識別碼：162104343
- 在「收款人信息 / 賬單備考」一欄輸入奉獻者編號/個人手提電話號碼。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
B) PayMe 奉獻：
- 請於「收款人信息」一欄輸入奉獻者編號/個人手提電話號碼
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
C) 繳費靈(PPS)奉獻：
商戶編號：9524
- 請於「賬單號碼」欄內輸入個人手提電話號碼 ，及於「賬單別名」欄內輸入奉獻用途
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
D) 銀行過戶奉獻 (via bank transfer) :
直接到銀行或網上過數至：．匯豐銀行 (HSBC)：054-1-048401
．恆生銀行 (Hang Seng Bank)：253-4-023094
．大新銀行 (Dah Sing Bank)：28-700-13858
- 現金直接存入本中心銀行賬戶的奉獻者，敬請將收條寄回中心，並列明閣下個人資料 (姓名、地址、聯絡電話及所屬教會)，方便本中心寄發收據。
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
E) 郵寄支票奉獻 (by crossed cheque) :
支票抬頭請寫:「香港基督徒短期宣教訓練中心有限公司」
郵寄至 新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場七樓701-707室。 會計部收。
Please make a cheque payable to :
Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre Ltd.
Mail Address：Room 701-707, 7/F, Citimark, 28 Yuen Shun Circuit, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T. (Attn: Account Dept.)
- 奉獻後，請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據，謝謝。
- 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
F) 愛福音同行計劃
備註：
1. 奉獻後請填上奉獻資料表格，將奉獻資料傳遞給本中心，以便發正式奉獻收據
2. 奉獻滿港幣$100元或以上，可憑收據作為認可慈善捐款，申請政府薪俸稅的慈善捐款免稅額。
**可透過以下途徑聯繫本中心：
郵寄：新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場七樓701-707室。會計部收電郵：info@hkstm.org.hk 傳真： 2751 7444 Whatsapp： 5282 2747 
